Запрошуємо реєструватися на курс «Цифрові методи для збереження культурної спадщини України»!

Сертифікаційний курс розробили фахівці Ґетеборзького університету (Швеція), Національного заповідника «Софія Київська» й Національного музею історії України (МІСТ) у межах проєкту DIGICURE, фінансованого Шведським інститутом.

Мета та зміст курсу

У межах курсу фахівці у сфері культурної спадщини України отримають знання та практичні навички для створення цифрової документації й управління даними, що стосуються об’єктів культурної спадщини. Лектори – фахівці «Софії Київської» та МІСТ – основну увагу приділятимуть недорогим і доступним технологіям, які базуються на використанні зображень, а також на сумісності та довгостроковій стійкості даних культурної спадщини.

Курс складається з п’яти модулів, розрахованих на поступове навчання учасників і розвиток індивідуального проєкту з документування спадщини.

Модуль 1 – Вступ до методів цифрової документації

Модуль знайомить із принципами та практиками цифрової документації культурної спадщини. Учасники розглянуть основні технології для оцифрування матеріальної і нематеріальної спадщини, а також міжнародні стандарти FAIR-даних (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable – відшукуваність, доступність, сумісність та багаторазовість використання). Розглядатимуться приклади досліджень і практик з використанням цифрових методів, які сприяють збереженню та доступу до спадщини. 

Модуль 2 – Фотограмметрія на основі методу Structure from Motion («структура з руху»)

Модуль присвячено створенню тривимірних моделей на основі зображень за допомогою методу SfM. Учасники навчаться фотографуванню для SfM (налаштування камери й освітлення, перекриття зображень, траєкторія зйомки), встановленню та використанню програмного забезпечення SfM, а також інтеграції мобільної SfM і LIDAR-зйомки (англ. Light Identification, Detection and Ranging). Окрему увагу буде приділено післяобробці даних та усуненню типових помилок.

Модуль 3 – Reflectance Transformation Imaging (трансформація відбиття світла / RTI)

Учасники ознайомляться з технологією RTI – обчислювальним фотографічним методом документування деталей поверхні, таких як написи або сліди інструментів. А також відпрацюють організацію місця зйомок, налаштування камери й освітлення, RTI-фотографування, встановлення та використання програмного забезпечення Relight. На практичних прикладах буде продемонстровано застосування RTI для документування об’єктів культурної спадщини.

Модуль 4 – Зберігання та публікація даних

Модуль присвячено управлінню, оптимізації та публікації цифрових даних культурної спадщини. Учасники дізнаються, як підготувати файли й метадані, а також публікувати об’єкти. Серед інших тем – створення ортогональних проєкцій, креслень із хмар точок за допомогою платформи CloudCompare і можливості онлайн-платформ для спільного доступу до даних. Також розглядатимуться моделі баз даних (ієрархічні та реляційні) і доступні інфраструктури даних для українських установ культурної спадщини.

Модуль 5 – Міжнародна співпраця

Учасники дізнаються більше про цифрову спадщину в ширшому європейському й міжнародному контекстах. Експерти з України та Європи представлять актуальні програми, мережі й тенденції у сфері цифрового збереження культурної спадщини, сприяючи співпраці та тривалому обміну між установами. 

Індивідуальний проєкт

Кожен учасник має розробити індивідуальний проєкт документування та публікації даних, пов’язаний із задачами його установи. Для проєкту треба використовувати один або кілька методів, розглянутих у курсі. Він може бути присвячений будь-якому об’єкту чи об’єктам матеріальної культурної спадщини: будівлям, музейним артефактам, архівним документам.

Вимоги до участі та відбір

Курс розрахований на фахівців у сфері культурної спадщини, які працюють або співпрацюють із державними, приватними чи громадськими організаціями в Україні. Максимальна кількість учасників у групі – 30 осіб. Відбір здійснюється на основі заповненої онлайн-заявки. Участь у курсі безкоштовна, можливе фіксоване фінансове відшкодування витрат на подорож і проживання в Києві під час офлайн-воркшопу.

Розклад

Набір заявок триватиме до 15 грудня. Результати відбору буде оголошено 15 січня. Курс триватиме із 4 лютого до 21 жовтня 2026 року і складатиметься з 17 онлайн-сесій та двох очних воркшопів (3 і 4 квітня) в Києві. Двогодинні онлайн-сесії відбуватимуться щотижня, з перервою на літні канікули.

Оцінювання та сертифікат

Підсумкове оцінювання здійснюватиметься на основі письмового звіту та усної презентації індивідуального проєкту. Активну участь і успішне завершення курсу буде підтверджено сертифікатом, виданим Ґетеборзьким університетом (Швеція).

З додатковими питаннями звертайтеся до координаторів курсу в Україні: 

Марія Прокопенко, Національний музей історії України: prokopenkom.digicure@gmail.com

Сергій Трофимчук, Національний заповідник «Софія Київська»: sergii.sophia@gmail.com

Якщо ви зацікавилися цим курсом, заповнюйте форму за посиланням, щоб надіслати свою заявку: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=Me2YB7D1NUmGPHPuJQWAbsdd07zMobJLm8Ga1t8OEEZUQURVWEZTQjFaWDIySjYxV00zTlNJUlJEMi4u&origin=QRCode