Середина 4 ст. до н.е. Золото. Курган № 1 поблизу с. Вовківці, Сумська обл. Розкопки С.А. Мазаракі, 1897 р.
Пластину вирізано за контуром зображення лева у профільному ракурсі: тварина біжить, обернена ліворуч. Образ хижака змальовано в реалістичній манері, притаманній еллінським митцям. Майстерно передано пластику тіла лева, підкреслено його видові ознаки: кошлата грива, пружна сила ніг, довгий хвіст з китицею на кінці. Пластина, імовірно, була вирізана з оббивки гориту так званого чортомлицького типу (із зображеннями сцен життя Ахілла). Її використовували як аплікацію на гориті: по її краю пробито отвори для прикріплення до основи. За уявленнями скіфів у зображеннях лева зосереджені характерні якості живої істоти – сила, швидкість, рішучість. Вони за законами магії переходили і на людину.